Las esposas de los escritores rusos: Tolstoi, Dostoievski y Nabokov (Supruge ruskih pisaca: Tolstoj, Dostojevski, Nabokov)
08.03.2014. · by Sinhro.rs · in Iz života... Traducción del serbocroata Marco Aurelio Rodríguez G. En homenaje al Día internacional de la mujer, aquí entrego estas tres breves reseñas sobre las "Musas laborales" de los grandes Tolstoi, Dostojevski y Nabokov. Sofija i Lav Tolstoj. Foto: humweb.ucsc.edu Prateći izreku koja kaže da iza svakog uspešnog muškarca stoji uspešna žena, možemo reći da se u slučaju velikih pisaca, to potvrđuje kao istina. Te velike žene su pored tradicionalne uloge koju im je nametalo patrijarhalno društvo, uloge supruge i majke, na sebe preuzimale i posao književnog agenta, urednika, prevodioca, stenografkinje, vozača… Sofija Tolstoj, Ana Dostojevski, Vera Nabokov podržavale su rad svojih muževa u najtežim vremenima, zanemarujući važnost uloge koju su na sebe preuzele. Siguiendo la expresión que reza: "Al lado de un gran hombre hay una gran mujer", podemos decir que en lo que re